Exodus 26:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bekani itafula ngaphandle kwekhetheni elisenyakatho kwethabanikeli, beselifaka uluthi lwesibane lukhangelane layo eceleni eliseningizimu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Beka itafula ngaphandle kwesiyaya, ubeke ilithi leembani ngeswazini langesewula yethaberinakeli malungana netafula elingeswazini langetlhagwini.
Ndebele Bible - 2010
njalo ubeke itafula ngaphandle kweveyili maqondana letafula ehlangothini lwethabhanekele ngaseningizimu, ubeke itafula ehlangothini lwenyakatho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo ubeke itafula ngaphandle kweveyili, loluthi lwesibane maqondana letafula ehlangothini lwethabhanekele ngaseningizimu, ubeke itafula ehlangothini lwenyakatho.