Exodus 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hlanganisani amakhetheni amahlanu abelilixha elilodwa kuthi ayisithupha abe kwelinye ilixha. Ligoqe ikhetheni lesithupha liphindwe kabili phambi kwethente.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uhlanganise amatjhila amahlanu ndawonye nasithandathu ndawonye. Itjhila lesithandathu uzalibhinca ngehla komnyango wetende.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzahlanganisa amakhetheni amahlanu abe wodwa, lamakhetheni ayisithupha abe wodwa; lekhetheni lesithupha uzalipheqa phambi kwethente ngaphambili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uzahlanganisa amakhetheni amahlanu abe wodwa, lamakhetheni ayisithupha abe wodwa; lekhetheni lesithupha uzalipheqa phambi kwethente ngaphambili.