Exodus 28:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ubusuwathungela eziqeni zemahlombe kube ngamatshe esikhumbuzo samadodana ka-Israyeli. U-Aroni kumele athwale amabizo emahlombe akhe kube yisikhumbuzo phambi kukaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bewuwathungelele phezu kwemitletle yamahlombe we-efodi, abe sikhumbuzo samadodana ka-Israyeli. U-Aroni akembathe amabizwawo emahlombakhe phambi kwakaSomnini kube sikhumbuzo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzabeka amatshe womabili ezichibini zamahlombe ze-efodi, amatshe esikhumbuzo ebantwaneni bakoIsrayeli; loAroni uzathwala amabizo abo emahlombe akhe womabili phambi kweN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uzabeka amatshe womabili ezichibini zamahlombe ze-efodi*, amatshe esikhumbuzo ebantwaneni bakoIsrayeli; loAroni uzathwala amabizo abo emahlombe akhe womabili phambi kwe Nkosi, kube yisikhumbuzo.