Exodus 28:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Atshele wonke amadoda azingcitshi lalenhlakanipho ngokuphathelane lalumsebenzi wokuthi benzele u-Aroni izembatho zokwahlukanisela umsebenzi wami wokuba ngumphristi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Tjela boke abanekghono, engibaphe ukuhlakanipha, kobana benzele u-Aroni izambatho ukuze ahlukaniselwe ubuphristi bami.
Ndebele Bible - 2010
Wena-ke khuluma labo bonke abahlakaniphileyo ngenhliziyo, ukuze benze izembatho zikaAroni zokumehlukanisela ukungisebenzela njengompristi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena-ke khuluma labo bonke abahlakaniphileyo ngenhliziyo, engibagcwalise ngomoya wenhlakanipho, ukuze benze izembatho zikaAroni zokumehlukanisela ukungisebenzela njengompristi.