Exodus 28:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Aroni kufanele asembathe nxa esenza umsebenzi wokukhonza. Umsindo wamabhera uyabe uzwakala lapho engena eNdaweni eNgcwele phambi kukaThixo lalapho ephuma, ukuze angafi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Aroni akembathe ijasi leyo njalo lokha nangenako nalokha naphumako endaweni ecwengileko yokulotjha phambi kwakaSomnini ukuze kuzwakale ukukhenceza. Nangembathi njalo, uzakufa.

Ndebele Bible - 2010

UAroni kasembathele-ke ukukhonza, lokukhenceza kwaso kuzwakale lapho engena e ndaw eni engcwele phambi kweN, lalapho ephuma, ukuze angafi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAroni kasembathele-ke ukukhonza, lokukhenceza kwaso kuzwakale lapho engena e ndaw eni engcwele phambi kwe Nkosi, lalapho ephuma, ukuze angafi.