Exodus 28:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thunga ibhatshi ngelembu elicolekileyo kanye leqhiye yelembu elicolekileyo, elihle. Ibhanti lokhalo kumele lenziwe ngumbalazi ngokuthunga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uSomnini wathi kuMosi: “Lokha nawuthungela u-Aroni iphuraphura ngelineni emhlophe nalokha nawumenzela ingwani ngelineni emhlophe kanye nomkhungo ngobukghoni,
Ndebele Bible - 2010
Uzakweluka njalo isigqoko ngelembu elicolekileyo kakhulu elilamabala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakweluka njalo isigqoko ngelembu elicolekileyo kakhulu elilamabala, wenze leqhiye ngelembu elicolekileyo kakhulu, lebhanti, umsebenzi womfekethisi ngenalithi.