Exodus 29:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzizukulwane ezizayo umnikelo wokutshiswa lo uzakwenziwa njalonjalo esangweni lethente lokuhlangana phambi kukaThixo, lapho engizahlangana lawe khona ngikhulume lawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakuba mhlabelo wokutjhiswa owenziwa njalo eenzukulwaneni zenu emnyango wetende lokuhlanganela phambi kwakaSomnini. “Ngizakuhlangana nabaphristi lapho bengikhulume nawe.
Ndebele Bible - 2010
Uzakubangumnikelo wokutshiswa njalonjalo ezizukulwaneni zenu, ukukhuluma lawe lapho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakuba ngumnikelo wokutshiswa njalonjalo ezizukulwaneni zenu, emnyango wethente lenhlangano phambi kwe Nkosi, lapho engizahlangana khona lani, ukukhuluma lawe lapho.