Exodus 29:46 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bazakwazi ukuthi mina nginguThixo uNkulunkulu wabo, owabakhupha eGibhithe ukuze ngihlale phakathi kwabo. Mina nginguThixo uNkulunkulu wabo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Azakwazi bonyana nginguSomnini uZimawo. Ngawakhupha enarheni yeGibhide kobana ngihlale phakathi kwawo. Iye, nginguSomnini uZimawo.”

Ndebele Bible - 2010

Bazakwazi-ke ukuthi ngiyuNkulunkulu wabo, eyabakhupha elizweni leGibhithe ukuze ngihlale phakathi kwabo; ngiyuNkulunkulu wabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bazakwazi-ke ukuthi ngiyi Nkosi uNkulunkulu wabo, eyabakhupha elizweni leGibhithe ukuze ngihlale phakathi kwabo; ngiyi Nkosi uNkulunkulu wabo.