Exodus 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wathi, “Ungasondeli. Khupha amanyathela akho, ngoba indawo omi kuyo ingumhlabathi ongcwele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi: “Ungatjhideli lapha, hlubula amapatlagwanakho ngombana lapha ujame khonapho yindawo ecwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Ungasondeli lapha; khupha amanyathela akho enyaweni zakho, ngoba indawo omi kuyo ingumhlabathi ongcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Ungasondeli lapha; khupha amanyathela akho enyaweni zakho, ngoba indawo omi kuyo ingumhlabathi ongcwele.