Exodus 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yenza amasongo egolide amabili e-alithare abe ngaphansi komqolo emaceleni amabili ehlukeneyo ukuba abambe imijabo yokulithwala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ulenzele amasongo wegolide abe ngaphasi komphetho walo. Kube masongo amabili ngehlangothini linye namabili ngehlangothini elifulatheleko. Azakuba ziimphatho zalo lapha kufakwa khona iingodo zokulithwala.
Ndebele Bible - 2010
Wenze njalo amasongo amabili egolide, ngaphansi komqolo walo, enhlangothini ezimbili zalo; wenze enhlangothini zalo zombili; azakuba zindawo zemijabo ezokulithwala ngayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wenze njalo amasongo amabili egolide, ngaphansi komqolo walo, enhlangothini ezimbili zalo; wenze enhlangothini zalo zombili; azakuba zindawo zemijabo ezokulithwala ngayo.