Exodus 30:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Beka i-alithari phambi kwekhetheni elisithe umtshokotsho wobufakazi, nganeno kwesihlalo somusa esiphezu kwezibhebhedu zesivumelwano somthetho lapho engizahlangana lawe khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Beka i-aldarelo ngaphambi kwesiyaya sendawo ecwenge khulu, lapha kunomfaji wobufakazi khona. Ulibeke lapha ngizakuhlangana nawe khona okutjho ngaphambi kwesisibekelo somfaji esisibekela ubufakazi.

Ndebele Bible - 2010

Uzalibeka phambi kweveyili elingasemtshokotshweni wobufakazi, phambi kwesihlalo somusa esiphezu kobufakazi, lapho engizahlangana khona lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzalibeka phambi kweveyili elingasemtshokotshweni wobufakazi, phambi kwesihlalo somusa esiphezu kobufakazi, lapho engizahlangana khona lawe.