Exodus 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lamafutha okugcobela isikhundla, lempepha enuka mnandi eyeNdawo eNgcwele. Kumele bakwenze njengoba ngikulayile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
amafutha wokuzesa namakha wetjhwalo malungana nendawo ecwengileko. Lokho bakwenze ngendlela engikuyale ngayo.”
Ndebele Bible - 2010
lamafutha okugcoba; benze njengakho konke engikulaye khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lamafutha okugcoba, lempepha emnandi yendawo engcwele; benze njengakho konke engikulaye khona.