Exodus 32:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi-ke ngiyekela ngingedwa ukuze ulaka lwami luvuthe phezu kwabo, ngibatshabalalise. Besengizakwenza isizwe esikhulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngilisa ukuze ilaka lami livuthe bhe phezu kwabo belibaqothule. Wena ngizakwenza ube sisizwe esikhulu.”
Ndebele Bible - 2010
Khathesi-ke ngiyekela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khathesi-ke ngiyekela ukuze ulaka lwami lubavuthele, ngibaqede; kodwa wena ngizakwenza ube yisizwe esikhulu.