Exodus 32:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lapho uJoshuwa esizwa umsindo wabantu beklabalala, wathi kuMosi, “Kulokuhlokoma kwempi ezihonqweni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uJotjhuwa nezwa itjhada labantu nabalokhu barhuwelela, wathi kuMosi: “Baba-ke! Kunetjhada lepi ekampeni!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJoshuwa esezwile umsindo wabantu beklabalala, wathi kuMozisi: Kulomsindo wempi enkambeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJoshuwa esezwile umsindo wabantu beklabalala, wathi kuMozisi: Kulomsindo wempi enkambeni.