Exodus 32:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Aroni waphendula wathi, “Ungathukutheli nkosi yami. Uyakwazi ukuthi abantu laba bathanda ububi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Aroni wathi: “Umphathami akangavuthi ngelaka. Angitjho umphathami uyabazi abantu bonyana bonakele kangangani.

Ndebele Bible - 2010

UAroni wasesithi: Kalungavuthi ulaka lwenkosi yami; wena uyabazi abantu ukuthi ba tshekeleebubini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAroni wasesithi: Kalungavuthi ulaka lwenkosi yami; wena uyabazi abantu ukuthi ba tshekele ebubini.