Exodus 32:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho mina ngathi kubo, ‘Loba ngubani olomceciso wegolide kawukhuphe.’ Basebengipha-ke igolide ngaliphosa emlilweni, kwasekuphuma ithole leli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina ngathi kibo, ‘Woke onegolide akalikhuphe.’ Mbala banginikela-ke. Ngaliphosela emlilweni kwase kuphuma ikunzana leyo.”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi kubo: Loba ngubani olegolide, kabaliqamule. Basebenginika lona. Ngasengiliphosela emlilweni, kwasekuphuma lelithole.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisithi kubo: Loba ngubani olegolide, kabaliqamule. Basebenginika lona. Ngasengiliphosela emlilweni, kwasekuphuma lelithole.