Exodus 32:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wabona ukuthi abantu babengasabambeki kanye lokuthi u-Aroni wayesebaxhwalisile baze baba yinhlekisa ezitheni zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wabona bonyana abantu abasalawuleki ngombana u-Aroni wahluleka ukubalawula. Ngokwenza lokho abantu bazirhubutjha phambi kwabajamelani babo.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi uMozisi esebonile abantu ukuthi babengabambeki (ngoba uAroni wabayekela bangabambeki ukuze bayangeke kwababengabavukela),

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi uMozisi esebonile abantu ukuthi babengabambeki (ngoba uAroni wabayekela bangabambeki ukuze bayangeke kwababengabavukela),