Exodus 32:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wema esangweni lezihonqo wathi, “Wonke ongokaThixo, keze kimi.” Wonke amadodana kaLevi ayabuthana kuye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uMosi wajama esangweni lekampa wathi: “Boke abangehlangothini lakaSomnini abeze kimapha.” Woke amadodana kaLevi abuthanela kuye.
Ndebele Bible - 2010
uMozisi wasesima esangweni lenkamba, wathi: Loba ngubani ongoweN, kezekimi! Kwasekubuthana kuye wonke amadodana kaLevi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uMozisi wasesima esangweni lenkamba, wathi: Loba ngubani ongowe Nkosi, keze kimi! Kwasekubuthana kuye wonke amadodana kaLevi.