Exodus 32:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uMosi wabuyela kuThixo wathi kuye, “Awu, abantu laba sebenze isono esikhulu kakhulu. Bazenzele onkulunkulu ngegolide.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uMosi wabuyela kuSomnini wathi: “Awu Kosami! Abantwaba benze isono esikhulu ngokwenza usingazimu wegolide.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasebuyela eNni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasebuyela e Nkosi ni wathi: Maye! Lababantu bonile isono esikhulu, bazenzele onkulunkulu begolide.