Exodus 32:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi u-Aroni ebona lokhu wakha i-alithari phambi kwethole wamemezela wathi, “Kusasa kuzakuba lomkhosi kaThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha u-Aroni nabona lokhu, wakha i-aldari phambi kwekunzana leyo bewenza isimemezelo wathi: “Kusasa kuzakuba mnyanya kaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
UAroni eselibonile wakha ilathi phambi kwalo; uAroni wamemezela wathi: Kusasa kuzakuba khona umkhosi weN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAroni eselibonile wakha ilathi phambi kwalo; uAroni wamemezela wathi: Kusasa kuzakuba khona umkhosi we Nkosi.