Exodus 33:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakuthi lapho inkazimulo yami isedlula eduze, ngizakufaka emnkenkeni wedwala ngikusithe ngesandla sami ngize ngidlule.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzakuthi lokha iphazimulwami nayidlulako ngikufake hlangana nompharu wedwala ngikusithe ngesandla sami bengidlule.

Ndebele Bible - 2010

kuzakuthi-ke lapho inkazimulo yami isedlula, ngizakufaka esikhexeni sedwala,;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kuzakuthi-ke lapho inkazimulo yami isedlula, ngizakufaka esikhexeni sedwala, ngikusibekele ngesandla sami ngize ngidlule;