Exodus 33:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakusithi-ke lapho uMosi ephuma esiya kulelothente abantu bonke babesukuma bame eminyango yamathente abo bakhangele uMosi aze angene ethenteni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekuthi njalo lokha uMosi naya etendeni, boke abantu basikime. Woke umuntu ajame emnyango wetende lakhe bese uqala uMosi abe ayongena ngetendenelo.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi lapho uMozisi ephuma ukuya ethenteni, bonke abantu basukume, beme kube ngulowo lalowo emnyango wethente lakhe; bakhangele emva kukaMozisi aze angene ethenteni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi lapho uMozisi ephuma ukuya ethenteni, bonke abantu basukume, beme kube ngulowo lalowo emnyango wethente lakhe; bakhangele emva kukaMozisi aze angene ethenteni;