Exodus 33:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakusithi uMosi esengena ethenteni insika yeyezi yehlele phansi ime emnyango wethente lapho uThixo ekhuluma loMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha uMosi nangena ngetendenelo, bekwehla isika yelifu ijame emnyango wetende bese uSomnini ukhuluma noMosi.
Ndebele Bible - 2010
njalo kwakusithi lapho uMozisi esengene ethenteni, insika yeyezi yehle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo kwakusithi lapho uMozisi esengene ethenteni, insika yeyezi yehle, ime emnyango wethente; ibisikhuluma loMozisi.