Exodus 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Qaphela ukuba kungabi lesivumelwano osenza lalabo abahlala elizweni oya kulo ngoba bangaba yisifu kini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Tjhejani ningenzi isivumelwano nabahlali benarha eniya kiyo ngombana lokho kuzakuba sisifu phakathi kwenu.
Ndebele Bible - 2010
Ziqaphelisele ukuthi ungenzi isivumelwano labakhileyo elizweni oya kulo
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ziqaphelisele ukuthi ungenzi isivumelwano labakhileyo elizweni oya kulo, hlezi kube ngumjibila phakathi kwakho.