Exodus 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inzalo yakuqala yonke ezelweyo ngeyami, kanye lamazibulo wonke amaduna ezifuyo zenu, loba engawenkomo kumbe awezimvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Koke okuduna okuphume qangi esibelethweni kungokwami, kungaba ngokweenkomo namkha kwezimvu neembuzi.
Ndebele Bible - 2010
Konke okuvula isizalo kungokwami, lalo lonke izibulo eliduna elezifuyo, inkomo kumbe imvu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Konke okuvula isizalo kungokwami, lalo lonke izibulo eliduna elezifuyo, inkomo kumbe imvu.