Exodus 34:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizasebenza insuku eziyisithupha, kodwa ngosuku lwesikhombisa lizaphumula; langesikhathi sokulima lesokuvuna kuzamele liphumule.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nisebenze amalanga asithandathu bese kelekhomba niphumule. Nanyana kungaba sikhathi sokulima namkha sokuvuna niphumule.
Ndebele Bible - 2010
Uzasebenza insuku eziyisithupha, kodwa ngosuku lwesikhombisa uphumule, ngesikhathi sokulima lekuvuneni uzaphumula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzasebenza insuku eziyisithupha, kodwa ngosuku lwesikhombisa uphumule, ngesikhathi sokulima lekuvuneni uzaphumula.
Recommended Reading