Exodus 34:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi kuMosi, “Loba amazwi la, ngoba ngamazwi la sengenze isivumelwano lawe kanye lo-Israyeli.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu uSomnini wathi kuMosi: “Tlola naka amezwi ngombana ukuya ngamezwi la, ngenze isivumelwano nawe no-Israyeli.”

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuMozisi: Zibhalele la amazwi, ngoba ngokutsho kwalamazwi ngenzile isivumelwano lawe loIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuMozisi: Zibhalele lamazwi, ngoba ngokutsho kwalamazwi ngenzile isivumelwano lawe loIsrayeli.