Exodus 34:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wayekhonale loThixo insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane engadli sinkwa kumbe ukunatha amanzi. Amazwi esivumelwano ayimiThetho eliTshumi, wawaloba ezibhebhedwini zamatshe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wahlala lapho noSomnini amalanga amatjhumi amane nobusuku bakhona. Azange agome isikwa namkha asele amanzi. USomnini watlola amezwi wesivumelwano phezu kwemiqebethu. Lokho bekumiyalo elitjhumi.

Ndebele Bible - 2010

Njalo wayelapho leN insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo wayelapho le Nkosi insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane; kadlanga sinkwa kanathanga manzi. Yabhala-ke ezibhebheni amazwi esivumelwano, imilayo elitshumi.