Exodus 34:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akungabi lamuntu oza lawe kumbe oke abonakale loba kungaphi entabeni; ngitsho lezimvu lenkomo kazingadli phambi kwaleyontaba.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kungabi nomuntu oza nawe godu kungabonakali muntu kiyo yoke intaba. Ungavumeli bonyana kutjhidele izimvu, iimbuzi neenkomo entabenapha.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo kungenyukeli muntu kanye lawe, futhi kungabonakali lamuntu entabeni yonke; njalo izimvu lezinkomo zingadli phambi kwaleyontaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kungenyukeli muntu kanye lawe, futhi kungabonakali lamuntu entabeni yonke; njalo izimvu lezinkomo zingadli phambi kwaleyontaba.