Exodus 35:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wabuthanisa isizwe sonke sako-Israyeli wathi kuso, “Lokhu yikho uThixo alilaye ukuba likwenze:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wabizela ndawonye woke umkhambathi wama-Israyeli wathi kiwo: “Nanzi izinto uSomnini aniyale bonyana nizenze:

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasebuthanisa inhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli, wathi kubo: La ngamazwi ewalayileyo ukuthi li wenze.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasebuthanisa inhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli, wathi kubo: La ngamazwi i Nkosi ewalayileyo ukuthi li wenze.