Exodus 35:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo ababeleminikelo yesiliva kumbe eyethusi bayiletha njengomnikelo kuThixo, kanti laye wonke umuntu owayelezigodo zesihlahla somʼakhakhiya ezazingasetshenziswa kuloba yiwuphi umsebenzi, waziletha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nogade akghona ukunikela ngesiliva nangekoporo wenza njalo. Abaneengodo zomtholo ebezingasetjenziselwa umsebenzi lo nabo baziletha emnikelweni kaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Wonke owanikela umnikelo wokuzunguzwa wesiliva lowethusi bakuletha kungumnikelo wokuzunguzwa weN; laye wonke okwatholakala kuye izihlahla zesinga ezawo wonke umsebenzi wenkonzo baziletha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wonke owanikela umnikelo wesiliva lowethusi bakuletha kungumnikelo we Nkosi; laye wonke okwatholakala kuye izihlahla zesinga ezawo wonke umsebenzi wenkonzo baziletha.