Exodus 35:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kulokho elilakho khiphani umnikelo kaThixo. Wonke ozimiseleyo ukuletha kuThixo umnikelo: wegolide, isiliva kanye lethusi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Thathani phakathi kwenu umnikelo niwuse kuSomnini, nanyana ngubani onehliziyo evumako, akalethe umnikelo kaSomnini kube ligolide, isiliva nekoporo,

Ndebele Bible - 2010

Thathani phakathi kwenu umnikelo ube ngoweN; loba ngubani olenhliziyo evumayo kawulethe, umnikelo weN, igolide lesiliva lethusi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Thathani phakathi kwenu umnikelo ube ngowe Nkosi; loba ngubani olenhliziyo evumayo kawulethe, umnikelo we Nkosi, igolide lesiliva lethusi,