Exodus 36:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bemukela abakuphiwa nguMosi okwakuyiminikelo yabako-Israyeli benikelela ukwakhiwa kwendlu engcwele. Abantu baqhubeka beletha iminikelo ngokukhululeka kwabo ukusa kwamalanga wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bathatha kuMosi woke umnikelo wesihle owalethwa ma-Israyeli malungana nomsebenzi wendawo ecwengileko. Abantu baragela phambili ngokuletha iminikelo yesihle kuMosi qobe kusekuseni
Ndebele Bible - 2010
basebesemukela kuMozisi wonke umnikelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
basebesemukela kuMozisi wonke umnikelo, abantwana bakoIsrayeli ababewulethele umsebenzi wenkonzo yendlu engcwele ukuwenza. Bona-ke babesaletha kuye iminikelo yesihle ukusa ngokusa.