Exodus 38:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wayelo-Oholiyabhi indodana ka-Ahisamakhi owesizwe sikaDani owayeyingcitshi yomsebenzi njalo engumdwebi, njalo engumbalazi ngokuthunga ngentambo eluhlaza, eyibubende lebomvu, kanye lelembu elicolekileyo.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inani legolide elasetjenziswa kiwo woke umsebenzi wethaberinakeli nakho koke okukilo gade limakhilogremu ayikulungwana ukuya ngesilinganiso esisetjenziswa endaweni ecwengileko. Igolideli lalethwa babantu njengesibiko.
Ndebele Bible - 2010
njalo kanye laye kwakuloOholiyaba indodana kaAhisamaki owesizwe sakoDani, umbazi wamatshe, lengcitshi, lomfeketishi ngenalithi ngokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu lelembu elicolekileyo kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo kanye laye kwakuloOholiyaba indodana kaAhisamaki owesizwe sakoDani, umbazi wamatshe, lengcitshi, lomfeketishi ngenalithi ngokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu lelembu elicolekileyo kakhulu.