Exodus 38:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngemva kwalokho balungisa iguma lethabanikeli. Ubude becele lezansi babuzingalo ezilikhulu njalo lilamakhetheni elembu elelukwe kuhle,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UBhetsaleli wenza isirhodlo sethaberinakeli ngalendlela: Ngeswazini langesewula lethaberinakeli walembelelisa umlembelembe wamatjhila welineni emhlophe anomthungo, waba mamitha amatjhumi amane nahlanu.

Ndebele Bible - 2010

Wenza leguma; ehlangothini oluseningizimu ngaseningizimu kwakukhona amakhetheni eguma ayengawelembu elicolekileyo kakhulu lentambo ephothiweyo, izingalo ezilikhulu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wenza leguma; ehlangothini oluseningizimu ngaseningizimu kwakukhona amakhetheni eguma ayengawelembu elicolekileyo kakhulu lentambo ephothiweyo, izingalo ezilikhulu;