Exodus 39:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Benza izembatho zokwenza umsebenzi endaweni engcwele ngokuzeluka ngentambo eluhlaza, eyibubende lebomvu. Basebesenza isembatho sika-Aroni esingcwele, njengalokhu uThixo wayelaye uMosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu abanobukghoni benzela abaphristi izambatho zokulotjha endaweni ecwengileko. Izambathwezo bezithungwe ngewulu ehlaza komkayi, ebubende netlerebede. Godu benzela u-Aroni izambatho ezikhethekileko njengombana uSomnini bekayale uMosi.

Ndebele Bible - 2010

Langokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Langokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu benza izembatho zomsebenzi zokusebenza endaweni engcwele; benza njalo izembatho ezingcwele ezazingezikaAroni, njengalokhu i Nkosi ibimlayile uMozisi.