Exodus 39:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ibhanti lekhalweni lathungwa ngelembu elicolekileyo kanye lentambo eluhlaza, eyibubende lebomvu, kwaba ngumsebenzi wombalazi ngokuthunga, njengalokhu uThixo walaya uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kanye nomkhungo wokuthekeleza welineni ekhethekileko ethungwe ngewulu ehlaza komkayi, ebubende netlerebede njengombana uSomnini ayala uMosi.
Ndebele Bible - 2010
lebhanti lelembu elicolekileyo kakhulu lentambo ephothiweyo lokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu, umsebenzi womfekethisi ngenalithi, njengokulaya kweN kuMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lebhanti lelembu elicolekileyo kakhulu lentambo ephothiweyo lokuluhlaza okwesibhakabhaka lokuyibubende lokubomvu, umsebenzi womfekethisi ngenalithi, njengokulaya kwe Nkosi kuMozisi.