Exodus 39:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bakhanda izicecedu zegolide bazisika zaba zincingo bazeluka ngentambo eluhlaza, eyibubende lebomvu, kanye lelembu elicolekileyo, kwaba ngumsebenzi womuntu oleminwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bebakhande igolide laba sipara balisika imicwana kobana balithungelele ngobukghoni ewulwini ehlaza komkayi, ebubende netlerebede kanye nelinenini emhlophe.
Ndebele Bible - 2010
Basebekhanda izicantalala zegolide ukuzisebenzisa phakathi kokuluhlaza okwesibhakabhaka laphakathi kokuyibubende laphakathi kokubomvu laphakathi kwelembu elicolekileyo kakhulu; umsebenzi wengcitshi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebekhanda izicantalala zegolide, bazisika zaba yizincingwana ukuzisebenzisa phakathi kokuluhlaza okwesibhakabhaka laphakathi kokuyibubende laphakathi kokubomvu laphakathi kwelembu elicolekileyo kakhulu; umsebenzi wengcitshi.