Exodus 39:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

lekhetheni lesango leguma; amagoda lezikhonkwane zethente leguma; zonke impahla zethabanikeli, ithente lokuhlangana;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

imilembelembe yamatjhila yesirhodlo, iinsika zakhona namanzinziso wakhona, itjhila lokuvala isango lesirhodlo, iintambo neenkhonkhwani ezibamba imilembelembe yesirhodlo, nazo zoke izitja zokulotjha ethaberinakelini okutjho itende lokuhlanganela,

Ndebele Bible - 2010

amakhetheni eguma, lezikhonkwane zalo, lempahla yonke yomsebenzi wethabhanekele, wethente lenhlangano,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

amakhetheni eguma, insika zalo, lezisekelo zalo, lesilenge sesango leguma, intambo zalo, lezikhonkwane zalo, lempahla yonke yomsebenzi wethabhanekele, wethente lenhlangano,