Exodus 4:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wayethe kuMosi eMidiyani, “Buyela eGibhithe, ngoba bonke abantu ababefuna ukukubulala sebafa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini watjela uMosi asese seMidiyani wathi: “Buyela eGibhide ngombana boke abantu ebegade bafuna ukukubulala sebafile kwanjesi.”

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuMozisi eMidiyani: Hamba, ubuyele eGibhithe; ngoba wonke amadoda asafa, ayedinga umphefumulo wakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuMozisi eMidiyani: Hamba, ubuyele eGibhithe; ngoba wonke amadoda asafa, ayedinga umphefumulo wakho.