Exodus 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi, “Iphosele phansi emhlabathini.” UMosi wayiphosa phansi yasiphenduka yaba yinyoka, wayibalekela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi: “Liphosele phasi.” UMosi waliphosela phasi laphenduka inyoka. Kuthe lokha uMosi nayibalekelako,

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi: Iphosele emhlabathini. Waseyiphosela emhlabathini, yasisiba yinyoka. UMozisi waseyibalekela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi: Iphosele emhlabathini. Waseyiphosela emhlabathini, yasisiba yinyoka. UMozisi waseyibalekela.