Exodus 4:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

bakholwa. Kwathi besizwa ukuthi uThixo uyabakhathalela, njalo wayelubonile usizi lwabo, bakhothama phansi bamkhonza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

yeke bakholwa. Kuthe lokha nabezwa bonyana uSomnini utshwenyekile ngabo nokobana ubonile isizi labo, badumisa ngokuguqa bahlome iinhloko phasi.

Ndebele Bible - 2010

Abantu basebekholwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantu basebekholwa; bezwa ukuthi i Nkosi ihambele abantwana bakoIsrayeli, lokuthi ibonile inhlupheko yabo, bakhothama, bakhonza.