Exodus 40:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wamisa i-alithari lomnikelo wokutshiswa phansi kwesango lethabanikeli lethente lokuhlangana, wanikela phezu kwalo iminikelo yokutshiswa leminikelo yezilimo njengokulaywa kwakhe nguThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wajamisa i-aldari lomhlabelo wokutjhiswa ngaphandle komnyango wethaberinakeli okutjho itende lokuhlanganela, watjhisa phezu kwalo umhlabelo wokutjhiswa nomnikelo weenthoro njengombana uSomnini bekamyalile.
Ndebele Bible - 2010
Wabeka ilathi lomnikelo wokutshiswa emnyango wethabhanekele lethente lenhlangano, njengokulaya kweN kuMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wabeka ilathi lomnikelo wokutshiswa emnyango wethabhanekele lethente lenhlangano, wanikela kulo umnikelo wokutshiswa lomnikelo wokudla, njengokulaya kwe Nkosi kuMozisi.