Exodus 5:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izinduna zezigqili kanye labaphathi baphuma bayatshela abantu bathi, “Nanku esikulaywe nguFaro, uthi, ‘Kangisoze ngilinike utshani futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke abatjhotjhozeli neenduna zaphuma zaya ebantwini zathi kibo: “UFaro uthi angeze abe asaninikela amawunguwungu wekoroyi.

Ndebele Bible - 2010

Abaqhubi besibhalo babantu baphuma, lezinduna zabo, bakhuluma ebantwini besithi: Utsho njalo uFaro: Kangiyikulinika amahlanga;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abaqhubi besibhalo babantu baphuma, lezinduna zabo, bakhuluma ebantwini besithi: Utsho njalo uFaro: Kangiyikulinika amahlanga;