Exodus 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hambani liyesika utshani lapho elingabuthola khona. Kodwa umsebenzi wenu kawusoze uphungulwe lakancinyane.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakufanela bonyana niyozifunela nanyana kukuphi lapha niwafumana khona. Kodwana umsebenzenu angeze wancitjhiswa nakancani.”
Ndebele Bible - 2010
hambani lina, lizithathele amahlanga lapho elingawathola khona; kodwa umsebenzi wenu kakuyikuphungulwa lutho kuwo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
hambani lina, lizithathele amahlanga lapho elingawathola khona; kodwa umsebenzi wenu kakuyikuphungulwa lutho kuwo.