Exodus 5:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UFaro wathi, “Mavila, yikho eliyikho, mavila! Yikho lihlala lisithi, ‘Siyekele siyenikela kuThixo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UFaro wathi: “Arha sukanapha mavila ndina! Niphethwe buvila! Ngikho nilokhu ningifundekela nithi, ‘Sivumela siyokuhlabela uSomnini.’

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wathi: Lina lingamavila, lingamavila; ngalokhu lithi: Siyekeleni siyehlabela iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wathi: Lina lingamavila, lingamavila; ngalokhu lithi: Siyekeleni siyehlabela i Nkosi.