Exodus 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Buyelani emsebenzini. Akulatshani elizabuphiwa. Kodwa kumele lenze izitina ezifika inani ebelivele lilenza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ayiye, buyelani emsebenzinenu! Anisazokunikelwa amawunguwungu wekoroyi kodwana kumele nenze inani elifunekako leentina.”
Ndebele Bible - 2010
Khathesi-ke hambani, lisebenze; kodwa amahlanga kaliyikuwanikwa, kanti lizaletha inani lezitina.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khathesi-ke hambani, lisebenze; kodwa amahlanga kaliyikuwanikwa, kanti lizaletha inani lezitina.