Exodus 5:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Selokhu ngaya kuFaro ukuyakhuluma ngebizo lakho, uselethe uhlupho ebantwini laba, njalo kawubahlenganga abantu bakho lakancane.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Soloko ngaya kuFaro bona ngikhulume ebizweni lakaSomnini, ngambala uFaro uwurubaja abantwaba. USomnini akazange alamulele abantu bakhe.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba selokhu ngaya kuFaro ukukhuluma ebizweni lakho, wenzile okubi kulesisizwe; futhi kawusikhululanga lokusikhulula isizwe sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba selokhu ngaya kuFaro ukukhuluma ebizweni lakho, wenzile okubi kulesisizwe; futhi kawusikhululanga lokusikhulula isizwe sakho.