Exodus 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inkosi yaseGibhithe yathi, “Mosi lo-Aroni, kungani lisusa abantu emsebenzini wabo? Buyelani emisebenzini yenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ikosi yeGibhide yathi kibo: “Wena Mosi nawe Aroni, kubayini nifune ukususa abantu emsebenzinabo? Buyelani emsebenzinenu!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa inkosi yeGibhithe yathi kubo: Kungani, Mozisi loAroni, lisusa abantu emisebenzini yabo? Yanini emithwalweni yenu!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa inkosi yeGibhithe yathi kubo: Kungani, Mozisi loAroni, lisusa abantu emisebenzini yabo? Yanini emithwalweni yenu!