Exodus 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yenzani umsebenzi ubenzima kwabesilisa ukuze baqhubekele phambili ngomsebenzi batshiyane lokulalela amanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yenzani umsebenzi ube nzima phezu kwendoda kunekuthomeni ukuze basebenze, bangalokhu balalele amala.”
Ndebele Bible - 2010
Yenzani umsebenzi ube nzima kakhulu phezu kwamadoda, ukuze basebenze kuwo, bangalaleli amazwi enkohliso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yenzani umsebenzi ube nzima kakhulu phezu kwamadoda, ukuze basebenze kuwo, bangalaleli amazwi enkohliso.